Полезные фразы и выражения на немецком

Das macht nichts. - Ничего страшного.
Das möchte ich sehen. - Я хочу это увидеть.
Meiner Meinung nach ist das besser so. - По моему мнению, так лучше.
Gott sei Dank! - Слава Богу!
Das lohnt sich nicht. - Оно того не стоит, игра не стоит свеч.
Wir werden es irgendwie schaffen. - Как-нибудь мы с этим справимся.
Das wird dir vielleicht noch einmal zustatten kommen. - Это тебе ещё может пригодиться.
Das ist mir egal. - Мне это все равно.
Ich bin überzeugt, dass … - Я убеждён, что …
Nicht alles auf einmal. - Не всё сразу.
Guck mal da! - Посмотри-ка сюда! (разг.)
Sehr angenehm Sie kennenzulernen. - Очень приятно с Вами познакомиться.
Na endlich! - Ну, наконец-то!
Abgemacht! - Договорились!
Ich vertrete eine andere Meinung. - У меня другое мнение.
Quatsch! - Чепуха (ерунда)!
Kann Ich mit Kreditkarte zahlen? - Могу ли я заплатить кредитной картой?
Woher kommen Sie? - откуда Вы? Ich bin aus Russland. - я из России.
Entschuldigung, ich habe es nicht recht gehört. - Извините, я не расслышал.
Ich habe mich verlaufen. - Я заблудился.
Ich habe Sie schon lange nicht gesehen. - Давненько Вас не видел.
Was ist los? - Что случилось? Что произошло?
Was bedeutet das? - Что это значит?
Wiederholen Sie, bitte. - Повторите, пожалуйста.
Verzeihen Sie meine Verspätung. - Извините за опоздание.
Beruhige dich, alles wird in Ordnung sein. - Успокойся, все будет в порядке.
Herzlich willkommen! - Добро пожаловать! С приездом!
Wo ist hier eine Toilette in der Nähe? - Где здесь поблизости туалет?
Holen Sie einen Arzt! - Вызовите врача!
Ich habe Kopfschmerzen. - У меня болит голова.
Ich habe mich erkältet. - Я простыл.
Ich habe Halsschmerzen. - У меня болит горло.
Ich brauche eine Fahrkarte nach London. - Мне нужен билет до Лондона. (Вместо Лондона можно подставить любой другой город)
Darf ich das Fenster aufmachen? - Можно открыть окно?
Wann soll ich aussteigen? - На какой остановке мне выходить? (Когда мне нужно выходить?)
Wo können wir ein Taxi nehmen? - Где мы можем взять такси?
Beeilen Sie sich bitte. - Пожалуйста, поторопитесь.
Ich bin Ihnen sehr dankbar! - Я очень Вам благодарен!
Beruhige dich, alles wird in Ordnung sein. - Успокойся, всё будет в порядке.
Ich bin zum erstenmal hier. - Я здесь впервые.
Warum nicht? - Почему бы и нет?
Nehmen Sie, bitte Platz! - Садитесь, пожалуйста!
Gute Besserung! - Поправляйтесь! Скорейшего выздоровления!
Sie sehen gut aus. - Вы прекрасно выглядите.
Bitte, aufpassen! - Будьте внимательны!
Ich möchte ins Kino gehen. - Я хочу пойти в кино.
Darf ich das mitnehmen? - Можно взять это с собой?
Nichts zu danken / Gern geschehen / Keine Ursache! – Не за что / Не стоит благодарности!
Ich brauche einen Dolmetscher. - Мне нужен переводчик.

В ресторане

Kann ich bitte die Rechnung haben? - Можно мне получить счет?
Ich möchte eine Bestellung machen. - Я хотел бы сделать заказ.
Speisekarte, bitte. - Меню, пожалуйста.
Ich nehme das. - Я возьму это.

В магазине

Das passt mir. - Это мне подходит.
Das ist mir zu gross. - Это мне велико.
Das ist mir zu eng. - Это мне мало.
Wann schließt dieses Geschäft? - Когда закрывается этот магазин?

В путешествии

Hier ist mein Reisepass. - Вот мой паспорт.
Wo kann ich mein Gepäck bekommen? - Где я могу получить багаж?
Wo ist das Informationsbüro? - Где находится информационное бюро?
Ich kann mein Gepäck nicht finden. - Я не могу найти свой багаж.
Wo wird die Registrierung durchgeführt? - Где проходит регистрация?
Wie viel soll ich für Übergewicht zahlen? - Сколько я должен заплатить за лишний вес?
Für wie lange ist der Flug aufgeschoben? - На сколько отложен рейс?
Darf ich bitte diesen Kofferkuli nehmen? - Можно взять эту багажную тележку?
Wo ist das Gleis Nummer...? - Где путь номер...?

В музее

Wann ist die nächste Führung? - Когда ближайшая экскурсия?
Was sind die Öffnungszeiten des Museums? - Каков режим работы музея? Когда музей бывает открыт?
Wo kann ich eine Eintrittskarte kaufen? - Где я могу купить входной билет?
Darf man hier fotografieren? - Здесь можно фотографировать?

В городе

Wie heißt diese Strasse? - Как называется эта улица?
Zeigen Sie mir bitte auf dem Stadtplan, wo wir uns jetzt befinden. - Покажите мне,пожалуйста,на плане города,где мы сейчас находимся.
Wo sind hier die nächsten Geldautomaten? - Где находятся ближайшие банкоматы?

 

< Назад

© 2013-2016 "ЛингвоЭльф" Онлайн-школа иностранных языков