Топик на тему "Me and my family (Я и моя семья)"

First of all let me introduce myself. My name is Ekaterina Smirnova. I have been named after my grandmother.
I was born on the 3rd of March 1987 in Moscow. I am a blond girl with long straight hair and green eyes.
I graduated from Lomonosov Moscow State University. I am a lawyer.
I chose law because I wanted to help people and at the same time to earn good money.
My parents have two more kids besides me. I have got an elder sister Nadya and a younger brother Ivan.
My sister is 28. She is a nurse by profession. She is married to Andrew and they have two children.
My niece Maria and my nephew Fyodor go to kindergarten. They are very cute, so everyone spoils them.
My sister and her family live in St. Petersburg.
My brother is a student at a college in Yekaterinburg. He wants to become a programmer.
My parents are quite young. My father is forty-nine and my mother is two years younger.
My father is a journalist and my mother is a maths teacher in a school. They really  like their work My grandparents are already retired, but they are still full of life and energy.
My grandma likes knitting socks and cook cakes, while my grandfather spends his time in the garden.
I have many relatives — aunts, uncles, cousins. Some of them live in our city. But the others live far from us.
Unfortunately,I don't have much free time, but if I do have some, I read books and go to the theater.
I also do sport. I have been going skiing since I was 12. I even won school competitions.
I like travel and I have visited many ancient Russian towns.
I also visited other countries and I have plenty of foreign friends.
I am in touch with my friends from England, Germany, Poland and Spain.
My sister and I like travel, but our parents and granparents have never been abroad, except for countries of the CIS.
Although they were taught foreign languages at school, they can’t talk.

 


 

Прежде всего позвольте мне представиться. Меня зовут Екатерина Смирнова. Я названа в честь моей бабушки.
Я родилась 3 марта 1987 года в Москве. Я блондинка с длинными прямыми волосами и зелеными глазами.
Я окончила Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова. Я юрист.
Я выбрала юриспруденцию, потому что хотела помогать людям и в то же время зарабатывать хорошие деньги.
Помимо меня, у моих родителей еще двое детей. Это моя старшая сестра Надя и младший брат Иван.
Моей сестре 28 лет. По профессии она медсестра. Она замужем за Андреем и у них двое детей.
Моя племянница Мария и мой племяник Федор ходят в садик. Они очень милые, поэтому все их балуют.
Моя сестра и её семья живут в Санкт-Петербурге.
Мой брат учится в колледже в Екатеринбурге. Он хочет стал программистом.
Мои родители молоды. Моему отецу сорок девять, а мама на два года моложе.
Мой отец журналист, мама учитель математики в школе. Они очень любят свою работу Мои бабушка и дедушка уже на пенсии, но они все еще полны жизни и энергии.
Моя бабушка любит вязать носки и готовить пироги, в то время как мой дед проводит свое время в саду.
У меня много родственников - тети, дяди, двоюродные братья. Некоторые из них живут в нашем городе. Но остальные живут далеко от нас.
К сожалению, у меня не много свободного времени, но если я свободна, то я читаю книги и посещаю театр.
Я также занимаюсь спортом. Я катаюсь на лыжах с 12 лет. Я даже выиграла школьные соревнования.
Я люблю путешествовать  и побывала во многих древних русских городах.
Также я посетила другие страны и у меня есть много иностранных друзей.
Я остаюсь на связи с моими друзьями из Англии, Германии, Польши и Испании.
Моя сестра и я любим путешествовать, но наши родители и дедушка с бабушкой никогда не были за границей, за исключением стран СНГ.
Хотя им преподавали иностранные языки в школе, они не могут говорить на них.

 


 

VOCABULARY

introduce [,ɪntrə'dju:s] - представлять

straight [streɪt] - прямой

straight hair - прямые волосы

lawyer ['lɔ:jə] – адвокат, юрист

earn [ə:n] - зарабатывать

nurse [nə:s] - медсестра

cute [kju:t] - милый

spoil [spɔ:ɪl] - баловать

quite [kwaɪt] – довольно, вполне

knitting socks - вязание носков

relative ['relətɪv] - родственник

unfortunately [ ʌn'fɔ:tʃənətli ] - к сожалению

competition [,kɔmpɪ'tɪʃən] – соревнование, конкурс

ancient ['eɪnʃənt] – древний, старинный

plenty ['plentɪ] - много

abroad [ə'brɔ:d] - за границей, за рубежом

except [ɪk'sept] – кроме, за исключением

© 2013-2016 "ЛингвоЭльф" Онлайн-школа иностранных языков